Bienvenu(e)s dans la paroisse catholique romaine De Goede Herder (la paroisse du Bon Pasteur) à Emmen- Erica.

Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre communauté chrétienne. Nous espérons être auprès de vous, vous accompagner et vous guider dans votre chemin spirituel, raviver votre foi, en partageant avec vous la parole de Dieu, les sacrements et toute la bonté que nous offre notre foi.


Quelques informations sur la paroisse De Goede Herder. 

Notre paroisse nommée De Goede Herder, fait partie du diocèse catholique Groningen Leeuwarden. Ce diocèse est l’un des 7 diocèses des Pays- Bas. Il comprend les provinces de Groningue, Frise et Drenthe, ains que le Noordoostpolder. Cette dernière fait partie de la province de Flevoland. Le siège épiscopal est la cathédrale Saint-Joseph de Groningue. L’évêque actuel de notre diocèse est son Excellence Mgr. Dr. Cornelis F.M. van der Hout.

La paroisse De Goede Herder a quatre églises sous sa juridiction à Emmen et Erica. Les trois d’entre elles, Heilig Gerardus Majella ( Saint Gérard Majella), Heilig Franciscus van Assisi (Saint François d’Assise) et Heilig Paulus ( Saint Paul) sont situées à Emmen. La quatrième église, OL Vrouw Onbevlekt Ontvangen (Notre-Dame Immaculée Conception), est située à Erica.

En plus des quatre églises, notre paroisse dispose d’une petite chapelle à Emmen, appelée de Bernharduskapel.

Notre prêtre est le curé P.J.J. Stiekema, communément appelé pasteur Stiekema. En raison de l’ immensité de notre territoire paroissiale, notre curé est assisté d’une séculière, madame docteur J.B.Z. Lange. 

Dans sa laïcité, madame Lange a été approuvée et également nommée par l’évêque de Groningen Leeuwarden, à fin d’assister notre curé, pasteur P.J.J. Stiekema. Comme elle n’appartient pas à un ordre religieux, madame Lange ne dirige pas la célébration des Saints Sacrements mais elle assume les autres tâches séculières de la paroisse. Avec et sous la bénédiction de notre prêtre, en tant que laïque elle assiste et ou dirige certains services liturgiques. 

En plus du néerlandais, cette équipe pastorale paroissiale pourrait vous assister et communiquer avec vous en anglais ou en allemand.

Pour faciliter les moyens de contact, vous trouverez ci-dessous les photos, accompagnées des noms, des adresses, des numéros de téléphone et des adresses électroniques (les e-mail) des membres de notre équipe pastorale.

portretfoto pastor Stiekema.jpg

Pasteur P.J.J. Stiekema  

Meerstraat 4, 7815 XG Emmen

Tel.: 0591 - 64 67 73

E-mail: pastoor.stiekema@degoedeherderparochie.nl

Vous pourriez aussi tout simplement l’appeler Mr le curé ou pastoor.

portretfoto pastor Lange.jpg

Pasteur Drs. J.B.Z. Lange

Splitting 142, 7826 CT Emmen

Tel.: 0591 - 62 62 21

E-mail: pastor.lange@degoedeherderparochie.nl

Vous pourriez aussi tout simplement l’appeler pastor.


Comment fonctionne notre paroisse ?

Comme on peut s'y attendre, à fin de servir toute la communauté paroissiale, notre paroisse organise des services liturgiques, des activités diaconales, des catéchèses pour tous les âges, des rassemblements, etc. Tout le monde est invité à participer à ces activités, même si vous ne parlez pas néerlandais. Pour plus d'informations, veuillez bien contacter un membre de l'équipe pastorale.

Malgré la grande superficie que couvre notre paroisse, nous célébrons la Sainte Messe chaque jour dans notre paroisse, mais pas nécessairement sur la même adresse de l’Eglise. Le bureau paroissial a établi une liste d’horaire et d’adresse, où la sainte messe devrait être célébrée.

Vous pouvez naviguer jusqu'à l'église avec google maps en cliquant sur l'une des adresses ci-dessous.

L’horaire actuel

Lundi        19h00    La sainte messe à O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen:

Kerkweg 122, 7887 BJ Erica

Mardi        09h30     La sainte messe à H. Franciscus van Assisi:

De Schanswal 4, 7823 TJ Emmen

Mercredi    19h00    La sainte messe à H. Gerardus Majella:

Splitting 142, 7826 CT Emmen

Jeudi        18h30     L’adoration à H. Pauluskerk:

Meerstraat 2, 7815 XG  Emmen

Jeudi         19h00     La sainte messe à H. Pauluskerk:

Meerstraat 2, 7815 XG Emmen

Vendredi     19h00     La sainte messe dans la chapelle dite de Bernharduskapel: 

Woonzorgcentrum Holtingerhof, Holtingerbrink 62, 7812 EX Emmen.


Pendant les week-ends, nous célébrons la Sainte Eucharistie le samedi soir à 19h00 et le dimanche matin à deux différentes occasions : à 9h30 et à 11h00. L'emplacement de la célébration de la messe diffère toujours selon un programme liturgique, spécialement conçu pour notre paroisse. Pour d’ample informations concernant les horaires et l’emplacement de la célébration de la messe, veuillez consulter le bureau de secrétariat de la paroisse. Au secrétariat toute sorte d’informations concernant la paroisse est mise à votre disposition.


 

En outre de l’équipe pastorale, notre paroisse dispose d’un conseil qui garantit la gouvernance de la paroisse. Le soi-disant, « parochiebestuur » littéralement pour dire «le conseil paroissial ». Le conseil fonctionne sous l’approbation et avec la bénédiction de l'évêque et du curé et il est censé être aux services de toute la communauté paroissiale.

Peut-Etre aussi vous ne le saviez pas, mais aux Pays-Bas, l'église n'est pas financée par le gouvernement. Dans ce pays, chaque église doit subvenir quotidiennement à ses besoins paroissiaux. Elle doit être entièrement autosuffisante. Cela implique l’accomplissement de tous les services religieux et liturgiques (sacrements, etc.), voire l'entretien de tous les bâtiments et terrains, Bref, le coût de toutes les activités quotidiennes de la paroisse.

Par conséquent, pour pouvoir subvenir à ses besoins, l'église est totalement dépendante de la générosité bienveillante des fidèles. Cela peut inclure l’obtention des dons, des collectes pendant les services et par d'autres activités de l'Église.

L’un des moyens régulièrement utilisé par chaque église de chaque confession chrétienne aux Pays- Bas, est une collecte de fonds appelée "Kerkbalans". Cette collecte générale est organisée au début de chaque nouvel an, dans toutes les églises chrétiennes.  Nous en profitons pour vous inviter cordialement vous aussi à participer et à contribuer à l'une de ces collectes de fonds.

Ces différentes actions entamées par notre paroisse ont comme objectif d’assumer toutes les responsabilités financières qu’ incombent à notre paroisse. Raison pour laquelle votre l’église implore votre générosité financière. Elle vous demande votre soutien financier. Sans cette aide, notre paroisse ne peut pas accomplir toutes les tâches dont elle est responsable. Veuillez bien vous adjoindre à nos actions.  Votre contribution dans ces différentes actions est plus que souhaitée.  


Nous accueillons et apprécions vos contributions. Nos numéros de compte bancaire paroissial sont : 


ou


Tous les comptes bancaires sont enregistrés sous le nom de: RK parochie de Goede Herder. Vous pouvez facilement transférer des contributions ou des dons inférieurs à 750 € par iDeal. Vous pouvez le faire en cliquant sur l'un des comptes bancaires ci-dessus.

Pour plus d'informations à propos de notre paroisse, veuillez bien visiter le site https://www.degoedeherderparochie.nl. N’hésitez pas non plus à contacter l’un ou l’une des membres de l'équipe pastorale, en cas de besoin. Soyez les bienvenus dans notre communauté des croyants.


Que Dieu vous bénisse toutes et tous.

Mes meilleures salutations, 

Votre curé, pastoor P.J.J. Stiekema

La paroisse De Goede Herder